Mittwoch, 25. Februar 2015

THAILAND...JULI 2014

Letztes Jahr kurz nach Ostern entschied ich mich dafür, im Sommer alleine für einen Monat durch Thailand zu reisen. Bis dahin hatte ich es noch nie aus Europa hinaus geschafft und ich wollte unbedingt mal ein wenig mehr von der Welt sehen. Mein Plan war, für die ersten 3 Nächte erstmal in Bangkok ein Zimmer zu buchen, und mir dann vor Ort  zu überlegen wohin es gehen sollte.
Ein paar Stunden nach meiner Ankunft in Bangkok musste ich aber erst mal in ein Krankenhaus wegen einer ziemlich schmerzhaften Blasenentzündung, die ich mir offenbar beim Hinflug zugezogen hatte. Somit waren die ersten Tage auch relativ unspektakulär beziehungsweise auch meine Abenteuerlust etwas gedämpft. Zudem vermisste ich meinen Freund ziemlich - den hatte ich nämlich erst zirka einen Monat nachdem ich den Flug nach Thailand gebucht hatte, kennengelernt. Aber trotz Heimweh und Blasenentzündung schaffte ich es, mir am zweiten Tag ein wenig von Bangkok anzusehen - wobei ich nichts von meiner Sightseeing-Tour geplant hatte :-)

Das Ganze lief in etwa so ab: Ich fuhr am zweiten Tag zum Bahnhof weil ich mir eine Zugfahrkarte nach Chiang Mai kaufen wollte. Eigentlich wollte ich dann wieder heimfahren, weil ich mich an diesem Tag lieber noch ein wenig auskurieren wollte. Nachdem ich das Zugticket gekauft hatte, stand ich offenbar zu lange etwas ziellos vorm Bahnhof rum (ich studierte gerade den Stadtplan), sodass mich ein Tuk-Tuk-Fahrer ansprach und mich fragte wo ich denn hinwolle. Ich antwortete ihm dass ich das so genau nicht wüsste, aber weil am Stadtplan ein Fluss nicht weit vom Bahnhof entfernt eingezeichnet war, fragte ich ihn, in welche Richtung ich (rein theoretisch) gehen müsse, um dahin zu kommen. Tja, ein paar Minuten später saß ich im Tuk-Tuk, angeblich in Richtung Fluss (der übrigens Chao Phraya heißt ;-)) unterwegs. An unserem vermeintlichen Ziel angekommen, war jedoch von einem Fluss weit und breit nichts zu sehen, dafür brachte mich der Fahrer zu einigen anderen Thai, die in so einer Art"Freiluftbüro" saßen, umgeben von zeltartigen Wänden, wenn ich das richtig in Erinnerung habe. Ich war eigentlich viel zu nervös um so genau auf die Details in meiner Umgebung zu achten :-) Jedenfalls durfte ich dann auf einem Sessel Platz nehmen und mir gegenüber saß ein anderer Thai, der mir einen Bootsausflug schmackhaft zu machen versuchte. Ich erklärte ihm, dass ich mir heute den Fluss nur anschauen wollte, keine Bootstour darauf machen, und dass ich außerdem nicht genügend Geld dabei hatte. Aber er gab nicht nach und wollte wissen wie viel ich denn an Geld dabei hätte. Nach einigem diskutieren und verhandeln einigten wir uns schließlich auf einen Preis und kurz darauf saß ich alleine mit einem Fahrer in einem Longboat, das mich nur so hin und her schaukelte:


Fortsetzung folgt...
English translation follows...

Mittwoch, 28. Januar 2015

PARIS...AUGUST/SEPTEMBER 2014

Letzten Spätsommer fuhren mein Schatz und ich nach Paris - rund 1000 Kilometer mit dem Auto in 2 Tagen. Weil das weniger ist als es sich anhört, fuhren wir die Strecke an einem Tag zurück. Und hier einige Bilder:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Last late summer, my sweetheart and I went to Paris by car - about 1000 Kilometers in two days. Because this is less than it sounds, we drove back in one day. Here are some pictures:



Liebe Grüße / Greetings
 



Samstag, 24. Januar 2015

UNTERSETZER AUS BÜGELPERLEN / FUSE BEAD-TRIVETS

Hallo und so :-))

Gestern habe ich in einem Anfall von Produktivität (eigentlich hätte ich lernen sollen, aber naja, wenn man Ablenkung findet...:-S) ein paar Untersetzer für Trinkgläser aus Bügelperlen hergestellt. Inspiriert wurde ich durch Ideen aus dem Internet. Hier das Ergebnis:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hey Guys :-))

As I wasn't in the mood to learn for my exams yesterday, I made some trivets out of fuse beads. Here's the result:



Liebe Grüße / Greetings
 

Dienstag, 6. Januar 2015

SELBSTBEMALTE KARTEN VERSCHENKEN / CHRISTMAS CARDS AS A GIFT

Diesmal wollte ich zu Weihnachten mal selbst bemalte Karten (mit) verschenken. Dazu habe ich ein 5er-Pack "Karten-Rohlinge" bei Thalia gefunden, Aquarellfarben und Tusche hatte ich schon daheim, auch wenn ich sowohl im Aquarell malen noch beim Schreiben mit Tusche eigentlich noch nicht wirklich Erfahrungen gesammelt habe. Insgesamt hab ich zwar alle 5 Karten bemalt, leider kann ich aber hier nur 3 zeigen, weil ich die anderen 2 zu fotografieren vergessen habe und diese nun bereits verschenkt sind...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This Christmas I decided to make selfmade christmas cards for my friends. So I bought some blank cards and envelopes and painted them with water colour and indian ink. I made 5 cards, but unfortunately I took only pictures of 3 of them, you can see them here:






Liebe Grüße / Greetings,

Montag, 5. Januar 2015

PERSONAL ORGANIZER SELBER BASTELN / SELF-MADE PERSONAL ORGANIZER

Inspiriert von diversen Anleitungen im Internet, habe ich heuer beschlossen, mir meinen eigenen Personal Organizer zu basteln. Er ist zwar nicht besonders professionell geworden - man merkt eindeutig, dass er selbstgemacht ist - aber nichtsdestotrotz bin ich zufrieden mit dem Ergebnis, zumal er seinen Zweck bisher sehr gut erfüllt.

Passende Kalendereinlageblätter habe ich auf der Seite http://www.kalenderpedia.de/ gefunden und ausgedruckt sowie auf mein gewünschtes Format - A5 - zugeschnitten.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inspired by some instructions on the internet, I decided to make my own personal organizer. The result does not look really professional, nevertheless I am very happy with the result.


Den Einband habe ich mit Papier aus einer älteren Ausgabe eines Flow-Magazins gestaltet, welches ich auf einen dicken Karton geklebt und in zugeschnittene Klarsichtfolie gegeben habe. So sieht das Endergebnis aus:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For the cover I've used an old card board, which I've decorated with Paper from an old German "Flow-Magazine". To protect the surface of the cover, I've put it in a transparent foil.



Hinter den Bereich mit den Kalenderblättern habe ich kleiner zugeschnittene und mit diversen Fotos (hier z.B. Bilder von meinem Hund :-) ) verzierte Klarsichtfolien gegeben, um zusätzlichen Stauraum zu haben:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I've put some smaller transparent foils inside and decorated them with pictures, for example from my dog :-)


Auf der letzten Seite befinden sich ein kleines Steckfach sowie Post-Its:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On the last side are an interior pocket out of paper and some Post-Its:


Wie gefällt dir mein Personal Organizer?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
How do you like my Personal Organizer?


Liebe Grüße / Greetings,

Samstag, 3. Januar 2015

HERZLICH WILLKOMMEN,.../ WELCOME,.....

schön dass du meinen Blog gefunden hast! :-)

Mein Name ist Melanie, ich bin 28 Jahre alt und, nach mehrjähriger Berufstätigkeit, aktuell Studentin.

Auf diesen Seiten werde ich zukünftig über verschiedenste Themen posten, mit denen ich mich im Alltag am Liebsten befasse, wie z.B. über Bücker, Reisen, oder DIY-Ideen.

Mehr von mir findest du auch auf http://instagram.com/m_b_1986/

Ich wünsche dir viel Spaß hier!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

great that you found my blog! :-)

First, sorry for my not so perfect english, but I am from Austria and therefore i am not a native speaker.

My name is Melanie and I am 28 years old. After 11 years of working, i am currently student.

On this pages, I am going to post about several topics such as DIY-Ideas, books, travelling and so on.

You can also find more about me on Instagram: http://instagram.com/m_b_1986/

Have fun here :-)